Vou mostrar desde os últimos minutos do Titanic até a chegada do RMS Carpathia em Nova York. Por volta das 02:15, o ângulo do Titanic na água começou a aumentar rapidamente como água derramada em peças anteriormente não inundadas do navio através de escotilhas do convés. Seu ângulo de repente aumentou chamado por um sobrevivente de "onda gigante" para lavar ao longo do navio a partir da extremidade dianteira do convés dos botes, varrendo muitas pessoas no mar. tripulantes e alguns passageiros estavam tentando lançar os botes infláveis A e B, incluindo o Diretor Henry Wilde,o primeiro oficial Murdoch, o segundo oficial Charles Lightoller e o Coronel Archibald Gracie(passageiro da primeira classe), foram arrastadas junto com o bote dois (barco B flutuou para longe de cabeça para baixo com Harold Bride preso debaixo do bote, e Um barco acabou parcialmente inundado e com sua tela não levantada).Bride, Gracie e Lightoller foram parar no bote B , mas Murdoch e Wilde pereceram na água.
Cenas do Filme "Titanic"(1997) |
Cenas do Filme "Titanic"(1997) |
Lightoller optou por abandonar seu posto para escapar das multidões crescentes, e mergulhou na água perto da ponte. Ele foi sugado para dentro da boca de um poço de ventilação, mas foi soprado por "uma explosão incrível de ar quente" e surgiu ao lado do bote salva-vidas virado. O funil de frente entrou em colapso sob seu próprio peso, esmagou várias pessoas como ele caiu na água e só por pouco não atingiu o salva-vidas.O funil caiu perto de Lightoller e criou uma onda que levou o barco de 50 metros (46 m) .Os passageiros que ainda estavam no Titanic sentiram o tremor da estrutura que sofreu tensões imensas.O passageiro de primeira classe Jack Thayer descreveu:
Ocasionalmente, houve um baque surdo ou explosão amortecida dentro do navio. Agora, inesperadamente ele parecia começar a avançar, movendo-se para a frente e para dentro da água em um ângulo de aproximadamente 15 graus. Este movimento com a água correndo em direção a nós foi acompanhado por um rugido estrondoso, misturado com explosões mais abafadas. Era como estar debaixo de uma ponte ferroviária de aço, enquanto um trem expresso passa por cima misturado com o ruído de uma fábrica de aço prensado e quebra de atacado da China.
Testemunhas viram o levantamento de popa do Titanic para o alto enquanto o navio inclinava para baixo na água. Dizia-se ter chegado a um ângulo de 30-45 graus ", que gira em torno de, aparentemente, um centro de gravidade apenas pela popa de meia-náutica", como Lawrence Beesley depois testemunhou.Muitos sobreviventes descreveram um grande barulho, que alguns atribuíram a explosão das caldeiras. Beesley descreveu como "parcialmente um gemido, em parte, um chocalho, e em uma parte da quebra, e que não era um súbito rugido que seria como uma explosão: passou sucessivamente por alguns segundos, possivelmente 15-20". Ele atribuiu "aos motores e máquinas próximas que soltaram-se de seus parafusos e rolamentos, caindo através dos compartimentos, quebrando tudo em seu caminho".
No período imediatamente posterior do naufrágio, centenas de passageiros e tripulantes foram deixados para morrer no mar gelado, cercados por destroços do navio. Na desintegração do Titanic durante sua descida ao fundo do mar deixou pedaços de detritos flutuantes - vigas de madeira, portas de madeira, móveis, painéis e pedaços de cortiça dos anteparos - como um foguete indo a superfície. haviam feridos e possivelmente mortos entre alguns dos nadadores, outros utilizavam os escombros para tentar se manter à superfície. A água estava mortalmente fria, com uma temperatura de 28 ° F (-2 ° C). Lightoller, O segundo Oficial descreveu o sentimento de que era como "mil facas" sendo cravadas no seu corpo quando ele entrou no mar. Algumas das pessoas na água morreriam quase de imediato de ataques cardíacos causados pelo estresse repentino em seus sistemas cardiovasculares. Outros morriam pelos sintomas clássicos de hipotermia: primeiro tremor extremo em , seguida por um pulso desacelerado e enfraquecendo a temperatura corporal que diminuia, antes de finalmente perder a consciência e morrer. Aqueles nos botes salva-vidas ficaram horrorizados ao ouvir o som do que Lawrence Beesley chamou de "todas as emoções possíveis do medo humano, desespero, agonia, ressentimento e raiva feroz cega misturada - Estou certo de aqueles - com notas de surpresa infinita, como se cada um dizia: 'Como é possível que esta coisa terrível está acontecendo comigo? por que eu deveria ser capturados nesta armadilha mortal? "Jack Thayer comparou ao som de" gafanhotos em uma noite de verão ", enquanto George Rheims, que pulou momentos antes de o Titanic afundar, descreveu-o como "um gemido triste que eu nunca vou esquecer, que veio sobre aquelas pobres pessoas que estavam flutuando, pedindo ajuda era horrível, misterioso, e sobrenatural"
O barulho das pessoas na água gritando, gritando, chorando foi um choque tremendo para os ocupantes dos botes salva-vidas, muitos dos quais tinham até aquele momento esperança de que todos tinham escapado antes que o navio afundou. Como Beesley escreveu mais tarde, os gritos "vieram como um raio, inesperado, inconcebível, incrível. Ninguém em qualquer um dos barcos de pé , mesmo a algumas centenas de metros de distância pode ter escapado do choque paralisante de saber que a tão curta distância aconteceu uma tragédia, inacreditável em sua magnitude, estava sendo promulgada, que, indefeso, não podia, de forma alguma evitar ou diminui-la. "
Apenas alguns daqueles na água sobreviveram. Entre eles estavam Archibald Gracie, Jack Thayer e Charles Lightoller,, que chegaram ao dobrável B ,barco que emborcou. o dobrável B originalmente tinha cerca de 12 tripulantes a bordo que salvaram aqueles que podiam até cerca de 35 homens estavam agarrados precariamente ao casco virado para cima. Percebendo o risco para o bote de ser tragado pela massa de nadadores em torno deles, eles remaram lentamente para longe, ignorando os apelos de dezenas de nadadores a ser permitidos a bordo. Em seu relato, Gracie escreveu sobre a admiração que tinha por aqueles na água; "Em nenhum caso, eu estou feliz em dizer, eu ouvi qualquer palavra de repreensão de um nadador por causa de uma recusa de assistência ... [um recusa] foi recebido com a voz masculina de um homem poderoso ... "certo, rapaz disse, boa sorte e que Deus abençoe você." Vários outros nadadores chegaram ao dobrável B ,o bote A, que estava de pé, mas parcialmente inundado, conforme seus lados não tinham sido devidamente levantados. Seus ocupantes (estima-se entre menos de 20 e mais de 30) tiveram que se sentar por horas em um pé de água gelada, e muitos morreram de hipotermia durante a noite.
Mais adiante, os outros 18 botes salva-vidas - a maioria dos quais tinha assentos vazios - a deriva como os ocupantes debateram , se alguma coisa, eles deviam fazer para resgatar os banhistas. No barco 4, tendo permanecido próximo ao navio afundando, parece ter sido o mais próximo do local do naufrágio em cerca de 50 metros de distância, o que permitiu que duas pessoas nadassem para serem pegos antes de o navio afundar (um terço saltou a bordo do bote). Seis ou sete homens foram retirados da água após o naufrágio, embora dois mais tarde tenham morrido. o dobrável D resgatou um passageiro do sexo masculino que pulou na água e nadou até o barco imediatamente após ter sido rebaixado. Em todos os outros barcos, os ocupantes finalmente decidiram a retornar,eles se afastaram provavelmente com medo de que eles fossem virados pelos nadadores na tentativa deles subirem a bordo. Alguns foram contra ao retorno; O Quartermaster Hitchens, comandante do salva-vidas n º 6, disse às mulheres a bordo de seu barco que não havia nenhum ponto de retorno conforme havia "apenas um monte de cadáveres lá." Após cerca de 20 minutos, os gritos começaram a desaparecer porque os nadadores haviam perdido a consciência e morreram. O Quinto oficial Lowe, foi o responsável No bote salva-vidas 14, "esperou até que os gritos tivessem diminuído para que as pessoas se acalmassem" antes de montar a tentativa única da noite para resgatar os da água. Ele reuniu cinco dos botes salva-vidas e transferiu os ocupantes entre eles para liberar espaço no n º 14. Lowe levou uma tripulação de sete tripulantes e um passageiro do sexo masculino que se ofereceram como voluntários para ajudar, e então remou de volta ao local do naufrágio. Toda a operação durou aproximadamente três quartos de hora. Pelo n º 14 eles voltaram ao local do naufrágio, quase todos aqueles em na água já estavam mortos e apenas algumas vozes ainda podiam ser ouvidas. Lucy, Lady Duff-Gordon, lembrou após o desastre que "o último grito foi o de um homem que havia sido chamado em voz alta:" Meu Deus, meu Deus! "Ele chorou monotonamente, de uma forma maçante, sem esperança. Durante uma hora inteira havia um coro de gritos terríveis, morrendo aos poucos em um gemido desesperado, até que este último grito que eu falo. Então tudo ficou em silêncio. "Lowe e sua tripulação encontraram quatro homens ainda vivos, um dos quais morreu logo depois. Caso contrário, tudo o que podia ver eram "centenas de corpos e coletes salva-vidas", e mais corpos "parecia que eles tinham morrido com o frio que os seus membros estavam sentindo ." Nos outros barcos, não havia nada que os sobreviventes poderiam fazer, mas aguardavam a chegada do navio de resgate. O ar estava muito frio e vários dos botes estavam tomados na água. Os sobreviventes não poderia encontrar qualquer alimento ou água potável nos barcos, e ainda mais não tinha luzes A situação foi particularmente ruim a bordo do dobrável B, que só foi mantida à tona por um bolsão de ar deixando o casco virado para cima. Como o amanhecer se aproximava, o vento aumentou e o mar tornou-se cada vez mais instável, forçando aqueles no bote desmontável B tentar equilibrá-lo. Alguns, exaustos pela provação, caíram no mar e se afogaram. Tornou-se cada vez mais difícil para o resto para manter o equilíbrio do casco, com ondas de lavagem através deles.Archibald Gracie escreveu mais tarde como ele e os outros sobreviventes sentados no casco virado para cima foram atingidos por "um desamparo total da nossa situação." Alguns nadadores que chegaram ao dobrável A ,não tinham forças suficientes para subir a bordo, e tiveram de se agarrar pelos lados do bote Os corpos da maioria das pessoas que morreram durante a noite foram colocados dentro do mar para dar mais espaço para os sobreviventes. Os sobreviventes do Titanic foram finalmente resgatados pr volta das 4:00 em 15 de abril pelo RMS Carpathia da Cunard , que tinha acelerado as caldeiras durante a noite em alta velocidade e em risco considerável, como o navio teve que desviar de icebergs numerosos da rota. As luzes do Carpathia foram vistos pela primeira vez por volta das 03:30, o que muito animou os sobreviventes, apesar de ter demorado mais algumas horas para que todos pudessem ser trazidos a bordo. Os 30 vários homens do dobrável B finalmente conseguiram embarcar em outros dois botes salva-vidas , mas um sobrevivente morreu pouco antes da transferência ser feita , o dobrável A também estava em apuros e agora estava praticamente inundado, muitos dos que estavam a bordo (talvez mais de metade) tinham morrido durante a noite. Os sobreviventes - um número desconhecido de homens, estimado entre 10-11 ou mais de 20, e uma mulher - foram transferidos de um para outro bote salva-vidas, deixando para trás três corpos no bote, que foi deixado á deriva. O bote foi recuperado um mês depois pelo RMS Oceanic da White Star Line, com os corpos ainda a bordo . Aqueles no RMS Carpathia da Cunard ficaram assustados com a cena que os saudou conforme o sol apareceu: ". Campos de gelo sobre os quais, ficaram como pontos sobre a paisagem, descansam como inúmeras pirâmides de gelo" O Capitão Arthur Rostron do RMS Carpathia da Cunard viu gelo ao redor, incluindo 20 grandes icebergs medindo até 200 pés (61 m) de altura e inúmeros icebergs menores, bem como blocos de gelo e os restos de Titanic. pareceu aos passageiros do Carpathia que seu navio estava no meio de uma vasta planície de gelo branco, cravejado de icebergs aparecendo como morros à distância. Como os botes salva-vidas foram trazidos ao lado do RMS Carpathia da Cunard, os sobreviventes vieram a bordo do navio por vários meios. Alguns eram fortes o suficiente para subir escadas de corda, outros foram içados em slings, e as crianças foram içadas nos sacos de correio nos botes salva-vidas .O último a chegar ao navio ,foi barco de Lightoller, de n º 12, com 74 pessoas a bordo num barco projetado para transportar 65 .Todos já estavam todos no RMS Carpathia da Cunard ás 09:00. Houve algumas cenas de alegria como alguns familiares e amigos que foram reunidos, mas na maioria dos casos as esperanças morreram como entes queridos que não reapareceram.
Sobreviventes no convés do Carpathia |
18 De Abril De 1912;Multidão no Píer 59 em N.Y,Aguardando a chegada do Carpathia |
Às 09:15, mais dois navios apareceram em cena - o Mount Temple e o Californian, que finalmente soube do desastre quando seu operador de rádio retornou a funcionar - mas até então não havia mais sobreviventes para serem resgatados.O RMS Carpathia da Cunard ia para Fiume, Áustria-Hungria (hoje Rijeka, Croácia), mas como ele não tinha nenhuma instalação médica para atender aos sobreviventes, Rostron ordenou que um curso ser calculado para o navio retornar a Nova York, onde os sobreviventes poderiam ser adequadamente tratados depois.Carpathia partiram da área, deixando os outros navios para realizar uma final, infrutífera, pesquisa de duas horas. O Carpathia chegou no Pier 34, em Nova York, na noite de 18 de abril, depois de uma viagem difícil através de gelo, nevoeiro, trovoadas mar agitado. Cerca de 40.000 pessoas estavam no Pier, alertados do desastre por uma corrente de mensagens de rádio dos navios RMS Carpathia da Cunard e outros. Devido a dificuldades de comunicação, foi só depois do RMS Carpathia da Cunard ancorar - um total de três dias após o naufrágio do Titanic - que o alcance do desastre se tornou de conhecimento público. A maior perda foi em Southampton, lar da maior parte da tripulação; 699 membros da tripulação deram endereços de Southampton, e 549 residentes de Southampton, quase todos da tripulação, foram perdidos no desastre.